Druidic Spells (Prayers to the Goddess Modron)

In this book, the Latin words are spoken in the traditional Latin of ancient Rome, which is not necessarily the same as how Latin is currently pronounced (such as by a Catholic priest).

Latin of Ancient Rome English Translation
Magna Dea!
MAHG-nah DAY-ah!
Great Goddess!
Magna Dea, comproba, quaesumus, hunc puerum flaminem tuum!
MAHG-nah DAY-ah, kohm-PRO-bah, KWEI-sue-moose, hewnk POOR-uhm FLAHM-ee-nehm TOO-uhm!
Great Goddess, we beseech Thee, approve this boy as your priest!
Magna Dea, fac, quaesumus, et radices aranearum prosternite!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, eht RAH-dee-chays AH-rahn Yah-room PRO-stair-knee-tay!
Great Goddess, we beseech Thee, make the roots and spiderwebs fall down!
Magna Dea, fac, quaesumus, funes eorum lubricos!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, FU-nace AY-oh-rum LOO-bree-kohs!
Great Goddess, we beseech Thee, make their ropes slippery!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut aqua in eum volet!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht AH-kwah in AY-uhm WOE-let!
Great Goddess, we beseech Thee, make the water fly onto him!
Magna Dea, fac, quaesumus, ramum ruinam!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, rah-mum ree-nam!
Great Goddess, we beseech Thee, make the branch fall!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut haec ianua reseretur!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht hike YAH-new-ah rehz-er-RAY-tour!
Great Goddess, we beseech Thee, make his door unlock!
Technically, reseretur means to unbolt a door.
Magna Dea, fac, quaesumus, ut lac eius coagulet!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht lahk AY-oos ko-AH-goo-let!
Great Goddess, we beseech Thee, make his milk curdle!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut lux sit!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht lukes sit!
Great Goddess, we beseech Thee, make light here!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut nummi ascendant!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht NOOM-mee ah-SKIN-dahnt!
Great Goddess, we beseech Thee, make the coins ascend!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut nummi descendant!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht NOOM-mee day-SKIN-dahnt!
Great Goddess, we beseech Thee, make the coins fall!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut nummus ascendat!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht NOOM-moose ah-SKIN-daht!
Great Goddess, we beseech Thee, make the coin ascend!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut nummus descendant!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht NOOM-moose day-SKIN-dahnt!
Great Goddess, we beseech Thee, make the coin fall!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut nummus verset!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht NOOM-moose WEAR-set!
Great Goddess, we beseech Thee, make the coin spin!
Magna Dea, fac, quaesumus, ianua eius aperta stet!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht YAH-new-ah AY-oos ah-PEAR-tah steht!
Great Goddess, we beseech Thee, make his door open!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut saccus eius scindat!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht SAHK-koos AY-oos SKIN-daht!
Great Goddess, we beseech Thee, make his bag rip!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut sacci eorum scindant!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht SAHK-key AY-o-rum SKIN-dahnt!
Great Goddess, we beseech Thee, make their bags rip!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut sella eius decrescat!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht SEL-lah AY-oos day-KRESS-kaht!
Great Goddess, we beseech Thee, make his chair smaller!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut stili eorum perfluant!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht STEE-lee EH-o-room PEAR-flu-ahnt!
Great Goddess, we beseech Thee, make their pens leak!
Magna Dea, fac, quaesumus, ut vespertiliones veniant!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, ooht wes-per-tee-lee-OH-nace we-NEE-ahnt!
Great Goddess, we beseech Thee, make the bats come!
Magna Dea, fac, quaesumus, viam lubricam!
MAHG-nah DAY-ah, fahk, KWEI-sue-moose, WEE-ahm LU-bree-kahm! Great Goddess, we beseech Thee, make the path slippery!
Magna Dea, inveni, quaesumus, quod absconditum est!
MAHG-nah DAY-ah, in-WHEN-nee, KWEI-sue-moose, kwoad ab-SCONE-dee-tomb est!
Great Goddess, we beseech Thee, find that which is hidden!
Druida (male singular), Druias (female singular), and Druidea (plural) Druid, Druidess, Druids (English)
Dryw (Welsh)

Comments are closed.